33字幕集成了主流的翻译API和LLM模型用于字幕的翻译,你可以通过申请相关平台的接口,来获得它们提供的免费额度,从而达到免费翻译字幕的效果。
除此之外,你还可以通过导入译文的功能,曲线实现免费翻译。
在节省成本方面,33字幕可以说是做到了极致了。
下面介绍一下如何通过33字幕来进行免费翻译字幕。
第一种方式:翻译API
我们支持了绝大部分的翻译接口,比如号称最准确翻译的DeepL,国内的百度翻译、小牛翻译等。
你可以在软件的翻译配置中设置,如果你不太明白如何申请和设置,可以查看我们为你准备的文档:查看文档
在设置好之后,你就可以在使用字幕翻译的时候看到相关选项了。
第二种方式:导入译文
导入译文是按照行一一对应来的方式来实现的,要实现这一点,需要相关翻译平台,在翻译的时候保留换行格式,如果出现合并行的情况,那最终就无法对应上了。
好消息是大部分的翻译平台,都会保留格式信息,比如DeepL、百度翻译等,不过谷歌翻译有时候会合并行,我们推荐你结合DeepL来使用这个功能。
下面我们来通过DeepL演示一下:
- 进入编辑页面,点击导入译文:
- 打开DeepL网页,点击复制:
- 然后把文本粘贴到DeepL翻译,如果超过DeepL的最大字数限制,你可以分批翻译:
- 把翻译结果粘贴到【译文文本】输入框中,然后点击确认导入即可: